연습하기11 1941년 1월 6일 F.D. 루즈벨트 대통령 '네 가지 자유' 연설 미국의 제32대 대통령인 루스벨트 대통령은 민주당 출신으로 미국 역사상 유일무이한 4선 대통령입니다. 미국의 대공황을 극복하기 위하여 ‘뉴딜(New Deal)’정책을 강력하게 추진한 대통령으로 유명합니다. 아래는 루스벨트 대통령의 네 가지 자유 연설에 대한 내용입니다. 네 가지 자유 의장님, 제77회기 의회 의원 여러분! 나는 합중국의 역사상 유례가 없었던 중대한 순간에 이 연설을 합니다. 내가 ‘유례가 없었다’는 말을 쓰는 것은 현재까지 미국의 안전이 오늘날처럼 외부로부터 커다란 위협을 받아 본 적이 한 번도 없었기 때문입니다. 하긴 1914년 이전에도 미국은 다른 대륙에서 일어나는 일로 인하여 때때로 피해를 입은 적이 있었습니다. 우리는 유럽 제국의 2차에 걸친 전쟁에서 정면으로 교전을 하였고, 서인.. 2021. 9. 3. 미국대통령 - 에이브러햄 링컨 게티스버그 연설문 미국의 제16대 에이브러햄 링컨은 미국의 남북전쟁에서 북군을 지도하였으며 점진적인 노예 해방을 이루었습니다. 대통령에 재선 되고 다음 해 암살당하며 생을 마감하였고, 1873년 11월 19일 그의 유명한 연설인 게티즈버그의 연설은 국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부라는 명언을 남겼습니다. 아래는 게티스버그 연설문입니다. 지금으로부터 87년 전 우리의 선조들은 이 대륙에서 자유 속에 잉태되고 만인은 모두 평등하게 창조되었다는 명제에 봉헌된 한 새로운 나라를 탄생시켰습니다. 우리는 지금 거대한 내전에 휩싸여 있고 우리 선조들이 세운 나라가, 아니 그렇게 잉태되고 그렇게 봉헌된 어떤 나라가, 과연 이 지상에 오랫동안 존재할 수 있는지 없는지를 시험받고 있습니다. 오늘 우리가 모인 이 자리는 남군과 북군 .. 2021. 9. 1. 미국의 빌 클린턴 대통령 취임 연설문 2 과거 우리의 도전은 미래의 도전으로 남아 있습니다. 우리는 하나의 공동 운명을 지닌 하나의 국가, 하나의 국민이 될 수 있습니까, 없습니까? 우리는 하나로 뭉치겠습니까, 흩어지겠습니까?흩어지겠습니까? 인종차별은 미국이 갖고 있는 끈질긴 저주였습니다. 새로운 이민자들의 물결은 낡은 편견에 새로운 목표를 가져다줍니다. 종교적 또는 정치적 신념이라는 허울을 쓴 편견과 경멸은 다를 바 없습니다. 이러한 세력이 과거에 우리나라를 거의 파멸시켰습니다. 그들은 아직도 우리를 괴롭힙니다. 그들은 광신적 테러를 부추겼습니다. 그들은 전 세계 분열된 국가의 수많은 사람들의 삶을 고통스럽게 하고 있습니다. 이러한 망상은 증오하는 자는 물론 당하는 자까지도 가능성을 박탈한 채 파멸시킵니다. 우리는 영혼 깊숙이 숨어 있는 음흉.. 2021. 8. 30. 미국 빌 클린턴 대통령 취임사 1 친애하는 국민 여러분, 20세기의 마지막 대통령 취임식에서 우리의 눈을 들어 다음 세기에 우리를 기다리는 도전을 바라봅시다. 시간과 기회가 우리를 새로운 세기, 즉 새천년의 경계에 있게 했을 뿐만 아니라 인간사의 밝고 새로운 전망의 문턱 다가올 수십 년 동안 우리의 나아갈 길과 특징을 명확히 할 순간에 있게 한 것은 크나큰 행운입니다. 우리는 우리의 오랜 민주주의를 영원히 젊게 유지해야 하겠습니다. 약속의 땅에 대한 조상들의 인도를 따라 우리의 시선을 새로운 약속의 땅에 고정시킵시다. 미국의 약속은 우리 모두가 평등하다는 투철한 신념을 지닌 채 18세기에 태어났습니다. 그 약속은 우리가 대륙을 가로지르던, 연방을 수호했던, 끔찍한 노예제도를 폐지했던 19세기에 널리 퍼졌고 지켜졌습니다. 그 후 혼란과 영.. 2021. 8. 28. 이전 1 2 3 다음